点解《咸鱼哥》粤语版咁受欢迎？同原版有咩唔同？

主要系因为粤语配音生动传神，加入咗好多本地化嘅俗语同笑点，比如将“摆烂”翻译成“躺平做咸鱼”，好贴切主角嘅性格。而且配音演员嘅语气好盏鬼，同原版嘅无厘头风格完美契合，令广东观众觉得特别亲切过瘾。