常言道“千金难买一家亲”，为何又说“千金能买一家亲”？

“千金难买一家亲”强调亲情无价，而“千金能买一家亲”则暗指现实中物质条件对家庭和谐的影响——充裕的经济基础能减少矛盾，提供更好的生活与教育，间接促进亲情凝聚。但若只依赖金钱维系，则可能本末倒置，真正的亲情仍需用心经营。